
Once upon a time, there was a flower kingdom full of scents and colors, and because it was at the very end of the world, it was called Tramtária. And it was there that Hurvínek and Mánička set off. Once, a drought struck the once fertile land, making the vain Princess Gerbera ill and sad. The sprite Parliamentář therefore declared that everything would turn out well when someone found a way to make the wilted flower laugh and bring her "blue from the sky." It was indeed a complicated task, not that Hurvínek and Mánička were rushing into it, but when the situation escalated and the princess threatened the duo of friends that if they did not fulfill it, her carnivorous plant would feast on them, they did not hesitate for a minute. They had no time to spare; with the hairy creature, it could be over at any moment!
From this mess, there is only one way out; Hurvínek and Mánička must find the "blue from the sky." On their arduous journey, they meet the Lord of the Wind, who, however, does not know where to look either. At least he blows them over to the Lord of the Clouds. He is a bit grumpy, suffering from a lack of water, so dealing with him is not exactly easy. He advises them to ask the Lord of the Springs, who might tell them more. And indeed! Although Hurvínek is already fed up and Mánička can barely knit sandals, she finally has a revelation underground! After all, they learned about the water cycle in school. Suddenly, everything starts to fall into place.

Hurvínek's journey to Tramtária is a fairy tale full of humor, tension, and a gentle lesson that nature cannot be deceived. The play premiered in 2003 and has remained on the program of the Spejbl and Hurvínek Theatre, enjoying great popularity among children even after two decades. On the occasion of Hurvínek's 100th birthday, which he will celebrate exactly on May 2, 2026, the performance will be released in a film version shot with multiple cameras, dynamically edited, and enriched with special sound effects. The outspoken rascal with rolling eyes can thus entertain future generations of viewers. Chachááááá!