
From the Czech Sudetes to Beijing. Jaroslav Valečka, a painter known for his distinctive landscapes, melancholic atmosphere, and stories of abandoned places, this year headed to one of the largest world metropolises. He spent two months at the Czech China Contemporary (CCC) gallery, during which new works were created and the exhibition "In the Moonlight" was prepared. Surprisingly strong responses from the Chinese audience were evoked precisely by paintings inspired by Northern Bohemia.
“I admit that I was initially nervous about how my paintings would be received. In the end, it turned out that a painting based on mood and story works,” recalls Jaroslav Valečka. According to him, the Chinese audience has a rooted relationship with landscape painting, the tradition of which dates back more than a thousand years.

Beijing Between the Past and the Future
His stay in China meant not only an artistic experience but also a confrontation of two different worlds. On one side, a fascinating technological development, and on the other, the gradual disappearance of historical quarters and their original atmosphere. The Czech China Contemporary gallery, founded by painter A Qin, provided him with a backdrop. The contemporary art center brings together studios of painters, photographers, sculptors, and animators. The environment of the gallery inspired Valečka to create the painting "Nokturno," a night view into the gallery with flying butterflies. The piece became the title painting of the "In the Moonlight" exhibition and was the first from the Beijing cycle to find its private collector.

Tibet as Inspiration for Future Years
An important part of the Chinese journey was also a visit to Tibet, organized by painter and China expert Jiří Straka. Valečka visited the Labrang Monastery. It was here that he discovered new artistic stimuli.
“The strongest impression on me was made by Tibetan Buddhist art. The vivid colors, masks, and psychological work with the image are in reality much stronger than in photographs. It was there that the inspiration for several new paintings arose, which I want to continue working on,” the painter reveals.

The First Monograph in Chinese
One of the concrete results of the residency is the publication of Valečka's first monograph in the Chinese language. The publication presents not only the paintings exhibited in Beijing but also the author's work from the last two years. The texts were prepared by Jolana Pastor, Edward Lucie-Smith, and curator Veronika Marešová.
From Beijing to Prague: The Festive Book Launch of CHINA
Jaroslav Valečka will present the new publication on Monday, November 23, 2026, at 6:00 PM in the gallery café Art-n-Coffee. The godfather of the book will be violin virtuoso Jaroslav Svěcený.
The intimate cultural and social evening is intended for media representatives, art collectors, fans of the author's work, and lovers of China. The program will include an author talk about the artistic residency in Beijing, the festive book launch, a discussion, and a book signing.
INVITATION | CHINA – JAROSLAV VALEČKA
When: Monday, November 23, 2026, at 6:00 PM
Where: Art-n-Coffee, Passage of the Czech National Bank, Na Příkopě 860/24, Prague 1
Godfather of the book: Jaroslav Svěcený
Program: festive book launch, meeting with the author, discussion, and book signing
More information: www.valecka.eu